Gerem a écrit:Je l'aime bien parsk'il est tout de même moins violent que certain myazaki...
Violent?? les oeuvres de Miyazaki???
Peut être que Mononoke Hime présente des scènes dures, mais de là à parler de violence, tout de même!
Pour ce qui est de la distribution, c'est gaumont buena vista international qui s'en occupe, sous la houllette de Disney, plus haut placé. Il est vrai que les stratégies commerciales de GBVI tendant à discréditer les chef d'oeuvres du Studio Ghibli. Pour ce qui est de la promo, je crois que GBVI a atteint son apogée du mauvais goût avec Kiki: ils sont même allés jusqu'à faire un partenariat avec les patisseries (industrielles^^^) "Chez PAUL" en proposant un gateau Kiki que vous pouvez acheter en ce moment....
Pour ce qui est de la voix de Jiji en VF, elle est doublée par la voix française de Cartmann dans SouthPark... certes, un choix plus que discutable!!
Dans la VO, les répliques de Jiji m'avaient parues plus "fines", et son caractère bien plus vif et plus "poussé", plus "intelligent" même.
Avec ce doublage français, Jiji ressemble plus aux traditionnels "animaux, fidèles compagnons du héros" que l'on retrouve chez Disney (on les retrouve, comme quoi, Disney n'est jamais loin...), et qui ne sont là que pour ponctuer l'histoire de détails loufoques et "rigolos".
dio a écrit:EN PLUS QUAND UNE ARMEE DE GOSSES EST AVEC VOUS POUR REGARDER LE FILM grrrrrr !!!!!!!
Je comprends ton exaspération, mais il ne faut pas oublier que Kiki est un film destiné aux enfants, comme beaucoup des films du studio Ghibli... c'est ce qu'on oublie souvent car, en France, le public Ghibli est majoritairement adulte.
Pour ce qui est de la liste des resorie Ghibli en France, c'est normalement le géniallissime Porco Rosso qui est officiellemnt en tête, sortie prévue pour cet été.
Cé a écrit:Donc kiki c'est pour les 4-10 ans ? Comme T'Choupi (3-7 ans) ? Ou c'est plutot 8-77 ans ?
A la base, Kiki est un film destiné aux jeunes filles. Kiki est tiré du roman de la littérature enfantine écrite par Eiko Kadono.
Mais finalement, avec le génie de Miyazaki, Kiki s'adapte aux petits et aux grands avec finesse et magie.