T h i e f & T h e C o b b l e r

par **zac** » Mer Avr 26, 2006 9:34 am

Pour la petite histoire: il y a 5 ou 6 ans, lors du Festival d'Annecy, Serge Bromberg (dir artist du fest) a organisé une rencontre entre Richard Williams et Roy Disney au sujet du film "The Thief and the Cobbler" en faisant promettre à Roy de financer la "restauration" et une sortie intègre du film... celui ci aurait promis... Williams et lui se sont serré la main et...on attend toujours. Et depuis une quinzaine d'années, c'est toujours la même copie de copie de copie d'une Beta des rushes qui circule en douce (via VHS et autres supports) parmi les fans... très nombreux... de ce chef d'oeuvre absolu. En attendant, j'ai du me faire une copie numérique de ma VHS vieillissante pour éviter de voir disparaître à jamais les traces de cette merveille ultra moderne et magnifiquement animée... en rêvant qu'un jour, peut être, on puisse voir enfin ce film dans sa version originelle (et pas l'immonde version bricolée et bâclée en Bulgarie et commercialisée contre la volonté de Williams...)

par **Tsuka** » Mer Avr 26, 2006 12:39 pm

Ben justement, le lien posté par Slim c'est le trailer du "Recobbled Cut", projet de restauration officieux du film qui sera mis en ligne en format DVD cette année, avec tous pleins de bonus.

http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1146050853

Sinon ça a été baclé en Corée, pas en Bulgarie.

par **Lamartine** » Mer Avr 26, 2006 12:53 pm

Houlala il m'a l'air remarquable ce film ! Je me souviens de cette histoire... un vrai cauchemard de réalisateur :!:

Williams et lui se sont serré la main

Williams aurait mieux fait de lui mettre dans la tronche ! :evil:

...

par **zac** » Mer Avr 26, 2006 1:10 pm

Tsuka a écrit:Ben justement, le lien posté par Slim c'est le trailer du "Recobbled Cut", projet de restauration officieux du film qui sera mis en ligne en format DVD cette année, avec tous pleins de bonus.

http://www.catsuka.com/news_detail.php?id=1146050853

Sinon ça a été baclé en Corée, pas en Bulgarie.

Peut être en partie, mais de la mise en couleurs a été traitée en Bulgarie.
une copine a bossé dessus...
Mais qu'il y en ai eu en Corée explique le fait qu'on trouvait le film en VHS dans les bacs pas chers des super marchés à Séoul...
par contre (c'est une excellente nouvelle) je me demande à partir de quels éléments est organisée cette restauration? négative? Beta?...
On accède pas à des éléments films comme ça. il y a un proprio à qui appartiennent les droits. Et donc les négatifs de Williams. Mystère...
Mais je suis prêt à pré acheter ce DVD! ;-)

par **Tsuka** » Mer Avr 26, 2006 1:45 pm

zac a écrit:Peut être en partie, mais de la mise en couleurs a été traitée en Bulgarie.
une copine a bossé dessus...

Oki doki, autant pour moi alors. La sous-traitance en Corée est en tous cas évoquée sur pas mal de pages web dédiée au sujet, et ils disent même qu'une partie du travail de Williams a été perdu là-bas :-\ ...

Concernant le Recobbled Cut, le gars travaille a partir des dvds officiels de la version Miramax (sorti au japon, en australie ...) + sources pros d'origine. Tu peux suivre l'avancement du projet ici :
http://www.originaltrilogy.com/forum/me ... eadid=4256
Apparemment il a pu récupérer beaucoup de contenus et autres travaux de Williams, il y aura un ou plusieurs *disques* bonus. Il parle de DVD, il a fait la cover et tout, mais je pense qu'il va naturellement mettre les fichiers gratuitement sur le net, il n'a pas le droit vendre ce travail. Sinon il a l'aval du fils de Williams et de personnes ayant bossé sur le projet.

par **zac** » Mer Avr 26, 2006 2:03 pm

non, non, tu as aussi raison, mais ils ont du distribuer du taf un peu partout.
par contre, la question des éléments de restauration reste entière. Les séquences dispos online sont de la même qualité que celles que je possède et que j'ai pu voir ailleurs. Si ils font ça avec du film, ça va être magnifique! et vu l'exigence de Williams sur le design, faudrait qu'ils puissent partir de la source. Mais y aussi beaucoup de plans line test (qui eux sont devenus quasi invisibles avec la vidéo)... :-(

En attendant on peut se "consoler" avec les pubs et les génériques de Williams (superbes) et notamment un ou deux génériques des films de B. Edwards "la panthère rose"... entre autres... ;-)

par **Spongebob** » Dim Mai 28, 2006 1:12 pm

Ah ben c'est fou !!!
Je suis complètement passé à côté de ce topic, c'est sur le sujet le job de l'intervalliste que j'ai entendu parler de ce film !
Ca a l'air super, vivement que le DVD restauré soit disponible online !
Parce que Youtube c'est quand même limite pour la qualité.

En tout cas, c'est excitant comme affaire...

Ici, il y a tout le détail de la restauration :
http://www.originaltrilogy.com/forum/me ... TARTPAGE=1

par **Spongebob** » Dim Mai 27, 2007 1:03 pm

Yeah enfin je l'ai vu !!!

Long par moments, mais super beau aussi ! Le rythme est assez bizarre, mais y'a des moments assez époustouflants.

Tiens c'est marrant... Un post exactement 1 an plus tard !

par **yoyo** » Ven Mai 09, 2008 10:19 am

Je me permet de déterrer le sujet avec le lien de la version recobbled cut, l'icone du haut, bon film !

http://video.google.fr/videosearch?hl=f ... %20cobbler

par **lo1971** » Sam Mai 10, 2008 8:14 pm

Je viens de le voir... intéressant ! On comprend mieux le bouquin de Williams. Il y a de très chouettes décors, des jeux sur la perspective, le flou de mouvement, des foules très géométriques... Dommage que la qualité sur google donne probablement une mauvaise idée du film et mal à la tête;) C'est vrai que les ressemblances avec Aladin sont frappantes...

En tout cas, chapeau pour la durée de production... Je suis occupé avec une version de 6 minutes 30 d'un film de 2 minutes 40 et je me suis juré de ne plus jamais refaire ça. Alors, travailler sur le même film plus de 30 ans...

En tout cas, merci pour le lien;)

T h i e f & T h e C o b b l e r

Qui est en ligne