Fous d'Anim

Madagascar carnet de voyage a donc maintenant plein de petits frères et plein de petites sœurs !
Vivement février, ça a l'air très chouette !
Je me demandais si cette série "calquée" sur Carnet de Voyage n'allait pas lui enlever un peu de sa force de par la perte de sa singularité ; en même temps je trouve ça très bien... j'imagine que Bastien a dû se poser la question...

y'a peut-être une réponse ici :
http://pro.arte.tv/2012/12/portraits-de ... rier-2013/

Attention, ce ne sont pas 20 Madagascar! Il y a beaucoup de similitudes mais aussi beaucoup de différences!
Déjà le format: Mada fait 12' quand un épisode n'en fait que 3'!
Ensuite dans la série il y a beaucoup d'informations alors que Mada est quasi muet et porté par la musique.
Enfin, vous verrez

meule a écrit:y'a peut-être une réponse ici :
http://pro.arte.tv/2012/12/portraits-de ... rier-2013/

Salut, j'ai lu l'inteview de Bastien sur le site d'arte, mais il ne répond pas vraiment à la question que je me posais quand à la perte de l'unicité de l'oeuvre en la déclinant en série télévisée, mais plus d'un point de faisabilité technique.

babasss a écrit:Attention, ce ne sont pas 20 Madagascar! Il y a beaucoup de similitudes mais aussi beaucoup de différences!
Déjà le format: Mada fait 12' quand un épisode n'en fait que 3'!

Salut, je me doute bien que ce ne sont pas 20 Madagascar, et que vous avez fait ça bien, mais comme le tiser est dans un style graphique très proche (pas vraiment de nouveauté technique), pour celui qui a déjà vu Madagascar ça peut faire un peu "redite", mais en même temps dans mon cas, je trouve ça très bien et j'ai envie de voir la suite ; je suis très curieux de savoir ce que ça va donner au niveau de la narration (comment vous avez traité les sujets en 3 mn), et techniquement (est-ce que vous avez employé des techniques mixtes aussi élaborées que dans l'original) ; mais comme tu dis on verra bien !
Pour en revenir à ma question (le mec qui insiste...) : est-ce que tu avais des réticences (non techniques mais lié à la perte de l'unicité de ton premier film) à faire une suite de Madagascar ou pas ? C'est une question que je me pose quand à la création en général...

pas du tout! Au contraire! Aucune réticences: J'avais pensé et envie de ça depuis le début (sauf juste après avoir fini Mada parce que j'en avais vraiment mare) et ce n'est que lorsque j'ai pensé a la mocap que l’envie de décliner en série est devenu réaliste... et de toute façon, Mada reste en dehors de la série et est un film a part entière!
Dans un festival on m'a demandé si je n'avais pas le sentiment d'avoir "trahi" mon film sur Madagascar en en faisant une série (apparemment pour cette personne le format série est moins noble que le court métrage) Je réponds non, pas du tout, c'est le même style mais ça s’arrête la... La série s'appuie sur Mada pour l’esthétique mais on est sur une autre écriture, un projet plus collectif etc...
est ce que je réponds a ta question? je suis pas certain...

Si si, tu réponds à ma question, merci ! Comme ton idée de départ était déjà de faire plusieurs épisodes, alors je comprends mieux que tu ne te sois posé 'que' des questions d'ordre technique quand à faire une adaptation de ton film en série. Il n'y avait pas de dilemme, et c'est donc une continuité logique. Perso, de mon point de vue de futur spectateur et consommateur je verrais bien un beau coffret DVD avec la série complète plus l'original...avec en prime un petit carnet de croquis à l'intérieur... et un making off intéressant bien sûr !
J'imagine que la question de la personne sur le fait de trahir ton film est basée sur une expérience négative de la série télé ou alors un a priori un peu snob. C'est vrai qu'il y a de très mauvaises adaptations de films en séries et que parfois on se dit qu'une oeuvre ferait mieux de rester unique ; mais l'inverse est aussi valable, certaines séries feraient mieux de ne pas être adaptées en film, ça peut-être tout autant catastrophique. Parfois, film et série cohabitent très bien, et sont des vraies réussites avec leur originalité propre... Bref !

J'ai vraiment hâte de voir les épisodes, le concept est super!

Une photo envoyé par l'"actrice" de l'épisode de l'Antarctique qui est maintenant de retour sur son lieu de travail tellement improbable...

Ah ah, comment tu l'as trouvée cette dame?

Bon, on a vu la série hier lors de la soirée Sacrebleu qui lui était dédiée, et c'est une belle réussite. C'est drôle, touchant, vivant et ça donne la pêche.
Je dirais même que je préfère la série, mais c'est probablement car je suis plus en attente d'une empathie avec les personnages que des effets visuels et la série va beaucoup plus loin sur ce plan.
Vraiment du beau boulot, qui donne envie de voyager! Bravo à Babass et à tous ceux qui l'ont aidé!

Oui j'y été aussi et je partage complètement l'avis de rdvboom.
J'ai trouvé que s'était vraiment très bien écris, on s'attache aux personnages on est interessé par ce qu'ils raconte, c'est drôle aussi et je suis resté sur ma faim, j'en aurai facilement vu le double d'épisodes.

Bravo!

Vous avez de la chance !
Dire qu'il va falloir attendre encore 2 semaines pour les voir sur arte...

Dubz a écrit:Vous avez de la chance !
Dire qu'il va falloir attendre encore 2 semaines pour les voir sur arte...

J'étais comme toi Dubz mais ça y est c'est demain que la diffusion commence !!!

Je suis impatient !!!

C'était vraiment cool !

Si vous n'avez pas pu le voir il est visible sur le site d'arte :
http://videos.arte.tv/fr/videos/portraits-de-voyages--7328940.html

Vivement demain pour voir la suite !

J'ai trouvé cet épisode, comment dire... complétement irrationnel ! Ca va pas non ? Qu'est-ce que c'est que cette danse ? Tu veux couler l'industrie du Prozac ou quoi ?
Ha ha, non, très très bien, vraiment ; ça va à l'essentiel, c'est bien rythmé, on a juste le temps de s'attacher au personnage et d'apprendre un truc que c'est déjà fini... Hop ! Suivant... Ca donne envie de voir la suite !
Bravo Babass, et bravo à toute l'équipe ! Vivement la suite !

Merci RvdBoom, Caroline, Blinkity et PaDUbz pour ces messages!
Ca y est tous les épisodes ont été diffusés, c'est passé tellement vite! ca fait tout drole.
Ci dessous je vous met tous les liens vers tous les épisodes de la série (sur la chaine ARTE youtube)
La qualité est un peu dégeu sur certains épisodes, désolé! (c'est pas moi qui les ai mis en ligne!)

TRAILER:

ANTARCTIQUE :

ARMENIE :

BRESIL :

COLOMBIE:

COTE D’IVOIRE :

GRECE:

HAITI :

JAPON:

La DORDOGNE :

LA REUNION :

LITUANIE:

LOUISIANE :

MEXIQUE :

RUSSIE:

IRAN:

PAKISTAN :

QUEBEC :

SENEGAL :

SYRIE:

YEMEN :

"the uploader has not made this video available in your country"

Ça y est Bastien, c'est officiel : je te hais.
edit : ma... en fait non, je ne te hais point tant que ça ....

Félicitations et MERCI à toute l'équipe & à Bastien pour cette fantastique série !!
On est dans la matière, les encres, la peinture, le crayon, la création, le geste de l'Homme et ça fait du bien aux yeux et a ce qu'il y a juste derrière Vraiment très chouette !!
( Et avec une 3D qui sait se faire oublier au bénéfice du ==) FILM )

Mon deuxième "coup de cœur" de l'année avec "Ernest & Célestine" de Benjamin RENNER !

Amicalement.

Cette vidéo a été bloquée dans votre pays par l'utilisateur qui l'a mise en ligne.
Et pourtant mon pays est la France en principe...
Dommage

Waou, j'ai tout regardé d'un coup, merci Bastien pour cette fantastique série, et bravo à toute l'équipe. C'est touchant, drôle, beau, instructif, sensible, bref, que du bonheur. Quelle claque visuelle ! Chaque nouvel épisode est plus incroyable que le précédent ! ( l'ex-punk acidulé devenu moine, les batailles de cerf-volant...). Ça fait envie tous ces voyages !
Ps : j'ai fait des pauses quasi à chaque fois pour lire les annotations sur certains croquis, j'ai bien ri à l'épisode du Japon... "M..., elle me parle de bondage là..."

Merci pour vos messages! Je profite de cette tribune pour vous présenter le trailer de Cargo Cult, un court métrage qui sera a Annecy en juin (hors comp) et sur canal bientôt mais j'ignore la date...
https://vimeo.com/m/62094392

En cas de saison 2 de portraits de voyages: Des suggestions? Des critiques?
Quels changements aimeriez vous voir apportés a la série?
Merci!

Salut Bastien, on m'a confié la tâche d'écrire un article pour la Lettre de l'AFCA sur les séries françaises sélectionnées à Annecy.
(ça va être coton, qu'est-ce que je connais aux séries???? enfin les contre-emplois, des fois, va savoir)

Ma suggestion technique, c'est de faire quelque chose pour ce générique: l'effet "page tournée" n'est pas un bon choix à mon avis, ne serait-ce que parce qu'il obstrue constamment l'image... (et puis à titre personnel, je le trouve kitsch)... ça doit être possible de faire comprendre que c'est un "carnet" de manière plus subtile.
Pour ce qui est de l'écriture de la série, j'essaierai d'en parler dans l'article... il y a certains épisodes que j'aime beaucoup, qui me restent en tête... alors globalement j'aime mieux la série que "Madagascar".

PS: donner des conseils au Bastien Dubois qui a reçu un Oscar, j'ose à peine...